Recensie
NPO Start-serie 'Die Zweiflers': Joods familiedrama is genuanceerd en provocerend tegelijk
Drie generaties moeten zich zien te verhouden tot de Holocaust en elkaar.
Regie: Anja Marquardt, Clara von Arnim | Cast: Aaron Altaras (Samuel Zweifler), Mike Burstyn (Symcha Zweifler), Sunnyi Melles (Mimi Zweifler), Deleila Piasko (Dana Zweifler), Mark Ivanir (Jackie Horovitz), Eleanor Reissa (Lilka Zweifler), Leo Altaras (Leon Zweifler), e.a. | Afleveringen: 6 | Speelduur: 44-56 minuten | Jaar: 2024
Samuel Zweifler is een derde generatie Holocaustoverlevende. Zijn grootouders ontsnapten aan de dood in de kampen, maar dat verleden loopt nog steeds als een rode draad door alle interne en externe relaties van Samuels familie, die een vooraanstaande plaats inneemt binnen de Joodse gemeenschap van Frankfurt. Iedereen moet zich op een of andere manier tot die verschrikkelijke geschiedenis verhouden. Of je nu de 'delicatessenkoning' bent die direct na de oorlog een groot kruideniersbedrijf heeft opgebouwd of een jonge dertiger die Berlijn ontvlucht om zijn leven weer op de rails te krijgen.
De roep van de familie klinkt luid, want opa wil de zaak verkopen. Het leidt tot een periode van spanning en geruzie tussen Samuel, zijn jongere broer, oudere zus, ouders en grootouders. Iedereen vindt wat van elkaar en van de koers die moet worden gevaren. En dan is er ook nog een baby op komst. Een jongetje, dus alles voor de briet mila (besnijdenis) moet in orde worden gebracht. Maar de moeder van de aanstaande spruit is helemaal niet joods, dus zijn de Zweiflers niet vreselijk voorbarig met het organiseren van de feestelijkheden?
Die Zweiflers geeft zowel een genuanceerd als een provocerend beeld van de naoorlogse generaties Joden in Duitsland. Zij zijn zoekende naar hun eigen identiteit, maar helaas "getrouwd met de Holocaust". Blijven ze hangen in het verleden of proberen ze zich er juist geforceerd vrij van te maken? Samuels opa drukt hem op het hart dat de enige vrijheid voor de toekomstige familieleden met geld moet worden gekocht, maar de jongeman wil iets anders. Samuel heeft plannen die hem verwijderen van de familie, misschien zelfs van het Jodendom in zijn geheel. Makkelijker gezegd dan gedaan.
Zware kost, maar gelukkig wordt Die Zweiflers nooit melodramatisch. De serie is doorspekt met scherpe dialogen en er zit veel humor in de pijnlijke relaties en situaties waarin de personages binnen deze dysfunctionele familie verwikkeld raken. Volgens een van de vrouwen kennen alleen Duitsers 'schadenfreude', maar wij Nederlanders genieten ook best van een potje leedvermaak, hoor.
Samuel staat centraal, maar ook de levens van zijn familieleden krijgen ruimschoots aandacht. Zoals zijn jongere broer die provocatieve (Shoah)kunst maakt, zijn vader die lekker schuin marcheert of zijn oma die wel klaar is met het leven en nog vele anderen. Al deze personages bruisen van de persoonlijkheid. Iedereen voelt als iemand van vlees en bloed, mede mogelijk gemaakt door de knappe acteerprestaties. Veteranen als Mike Burstyn, Sunnyi Melles en Mark Ivanir worden uitstekend bijgestaan door de jongere generatie, waarbij Aaron Altaras als Samuel het meest in het oog springt. Houd die in de gaten!
Die Zweiflers verscheen oorspronkelijk in de lente van vorig jaar en heeft inmiddels al menige prijs in de wacht gesleept. Vooral in Duitsland natuurlijk, maar ook op Canneseries ging dit familiedrama met de hoofdprijs aan de haal. Een terechte beloning, want Die Zweiflers is hoogstaande televisie met veel humor, tragiek, diepgang... en hopelijk een vervolgseizoen.
Samuel Zweifler is een derde generatie Holocaustoverlevende. Zijn grootouders ontsnapten aan de dood in de kampen, maar dat verleden loopt nog steeds als een rode draad door alle interne en externe relaties van Samuels familie, die een vooraanstaande plaats inneemt binnen de Joodse gemeenschap van Frankfurt. Iedereen moet zich op een of andere manier tot die verschrikkelijke geschiedenis verhouden. Of je nu de 'delicatessenkoning' bent die direct na de oorlog een groot kruideniersbedrijf heeft opgebouwd of een jonge dertiger die Berlijn ontvlucht om zijn leven weer op de rails te krijgen.
De roep van de familie klinkt luid, want opa wil de zaak verkopen. Het leidt tot een periode van spanning en geruzie tussen Samuel, zijn jongere broer, oudere zus, ouders en grootouders. Iedereen vindt wat van elkaar en van de koers die moet worden gevaren. En dan is er ook nog een baby op komst. Een jongetje, dus alles voor de briet mila (besnijdenis) moet in orde worden gebracht. Maar de moeder van de aanstaande spruit is helemaal niet joods, dus zijn de Zweiflers niet vreselijk voorbarig met het organiseren van de feestelijkheden?
Die Zweiflers geeft zowel een genuanceerd als een provocerend beeld van de naoorlogse generaties Joden in Duitsland. Zij zijn zoekende naar hun eigen identiteit, maar helaas "getrouwd met de Holocaust". Blijven ze hangen in het verleden of proberen ze zich er juist geforceerd vrij van te maken? Samuels opa drukt hem op het hart dat de enige vrijheid voor de toekomstige familieleden met geld moet worden gekocht, maar de jongeman wil iets anders. Samuel heeft plannen die hem verwijderen van de familie, misschien zelfs van het Jodendom in zijn geheel. Makkelijker gezegd dan gedaan.
Zware kost, maar gelukkig wordt Die Zweiflers nooit melodramatisch. De serie is doorspekt met scherpe dialogen en er zit veel humor in de pijnlijke relaties en situaties waarin de personages binnen deze dysfunctionele familie verwikkeld raken. Volgens een van de vrouwen kennen alleen Duitsers 'schadenfreude', maar wij Nederlanders genieten ook best van een potje leedvermaak, hoor.
Samuel staat centraal, maar ook de levens van zijn familieleden krijgen ruimschoots aandacht. Zoals zijn jongere broer die provocatieve (Shoah)kunst maakt, zijn vader die lekker schuin marcheert of zijn oma die wel klaar is met het leven en nog vele anderen. Al deze personages bruisen van de persoonlijkheid. Iedereen voelt als iemand van vlees en bloed, mede mogelijk gemaakt door de knappe acteerprestaties. Veteranen als Mike Burstyn, Sunnyi Melles en Mark Ivanir worden uitstekend bijgestaan door de jongere generatie, waarbij Aaron Altaras als Samuel het meest in het oog springt. Houd die in de gaten!
Die Zweiflers verscheen oorspronkelijk in de lente van vorig jaar en heeft inmiddels al menige prijs in de wacht gesleept. Vooral in Duitsland natuurlijk, maar ook op Canneseries ging dit familiedrama met de hoofdprijs aan de haal. Een terechte beloning, want Die Zweiflers is hoogstaande televisie met veel humor, tragiek, diepgang... en hopelijk een vervolgseizoen.
