Fout uit 'Game of Thrones' veroorzaakt door die andere epische serie 'Lost' wordt eindelijk hersteld in 'A Knight of the Seven Kingdoms'

De nieuwe serie A Knight of the Seven Kingdoms heeft in de finale van het eerste seizoen een bekende fout uit Game of Thrones rechtgezet. Het gaat om de benaming van de gevreesde wezens uit het noorden. In de boeken van George R.R. Martin worden zij namelijk anders genoemd dan in de eerdere televisieserie.

In de oorspronkelijke serie Game of Thrones stonden de vijanden bekend als de White Walkers. De makers kozen er destijds bewust voor om de naam uit de boeken te negeren. Dit kwam doordat de serie Lost in die periode erg populair was en ook een groep vijanden had die de Others werden genoemd. Om verwarring te voorkomen bleef de term in de verfilmingen van Westeros jarenlang ongebruikt.

Eindelijk de juiste naam voor de White Walkers

Tijdens de zesde aflevering van de nieuwe spin-off valt eindelijk de juiste term. In een gesprek tussen Ser Duncan the Tall en Lyonel Baratheon wordt er verwezen naar de legendarische wezens. Baratheon roept in een moment van frustratie: "Oh, the Others fucking geld me." Hoewel dit klinkt als een simpele krachtterm is het voor de lezers van de boeken een belangrijk detail. Het is de eerste keer dat een serie in dit universum de boekgetrouwe naam gebruikt.

Zelfs in de serie House of the Dragon kwam de naam niet voor. Hoewel personages daar visioenen kregen van de strijd tegen het ijs bleven de makers de term White Walkers gebruiken. Met deze subtiele verwijzing in de nieuwste serie is de cirkel nu rond voor de fans. Het laat zien dat de makers van deze nieuwe productie dichter bij het bronmateriaal willen blijven dan hun voorgangers.

Een nieuwe blik op de wereld van Westeros

De serie biedt hiermee een trouwe weergave van de verhalen die Martin oorspronkelijk schreef. We zijn benieuwd of deze lijn in de volgende seizoenen wordt doorgetrokken.