Prime Video wikt en weegt en fans niet blij; grote videogameverfilming gaat flink afwijken van bronmateriaal

De plannen voor de Mass Effect-serie van Amazon zorgen voor onrust onder de trouwe aanhang. Hoewel de productie bijna groen licht heeft gekregen, moeten de scenarioschrijvers terug naar de tekentafel om het verhaal toegankelijker te maken voor een groter publiek.

Amazon MGM Studios heeft de schrijvers gevraagd om het script aan te passen voor mensen die de spellen nooit hebben gespeeld. Peter Friedlander, de televisiedirecteur bij de studio, wil dat de serie ook kijkers aanspreekt die geen ervaring hebben met de games van BioWare. Dit besluit valt niet goed bij de fans, die vrezen dat de unieke sfeer en de diepgang van het originele verhaal verloren gaan door deze ingreep.

Lessen uit eerdere verfilmingen

Amazon hoopt met de herschreven scripts problemen te voorkomen waar andere gameverfilmingen eerder tegenaan liepen. Zo kreeg de serie Halo veel kritiek omdat de sfeer van het bronmateriaal ontbrak. Friedlander wil een balans vinden tussen de verwachtingen van de spelers en het aantrekken van nieuwe kijkers. De studio probeert hiermee een breed succes te forceren, vergelijkbaar met andere grote producties op de streamingdienst.

De onzekerheid rondom de serie komt op een lastig moment voor ontwikkelaar BioWare. Na een overname door partijen uit Saudi-Arabië volgde vorig jaar een grote ontslagronde bij de studio, wat voor veel onrust zorgde onder het personeel. In de industrie wordt de roep om "een verhaal dat ook voor niet-gamers aantrekkelijk is" steeds vaker gehoord, maar de uitvoering daarvan blijkt in de praktijk vaak een groot risico voor de populariteit van de franchise.

Spanning tussen makers en fans

Het blijft afwachten of de nieuwe koers het gewenste resultaat oplevert zonder de bestaande achterban van zich te vervreemden. We zullen ter zijner tijd kritisch gaan kijken op Prime Video.