Recensie
Netflix-serie 'Pssica': de impact van het zware onderwerp wordt tenietgedaan door de chaotische vertelstijl
De inhoud van deze serie is al net zo onduidelijk als haar titel.
Regie: Fernando Mereilles, Quico Mereilles | Cast: Domithila Cattete (Janalice), Marleyda Soto (Mariangel), Lucas Galvino (Preá), Felipe Rocha (Jaime), Welket Bungué (Philippe Soutin), Maycon Douglas (Zé do Boi), Claudio Jaborandy (Zé Elídio), Marleyda Soto (Mariangel), e.a. | Afleveringen: 4 | Speelduur: 49-57 minuten | Jaar: 2025
Het drukke, gewelddadige begin van Pssica moet duidelijk spanning creëren, maar zet eigenlijk alleen maar de chaotische toon van het verhaal. De plotontwikkelingen in deze Braziliaanse miniserie zijn vaak zo onduidelijk dat ze nietszeggend worden en de kijker zijn aandacht verliest. Als de gelijknamige roman dezelfde stijl hanteert, dan moet die compleet onleesbaar zijn.
Hoofdpersoon Janalice leren we niet echt kennen. Een internetschandaaltje moet haar sympathiek maken en verder krijgt ze weinig ruimte om haar karakter te laten zien. Later duiken twee andere hoofdpersonen op, al lijken die aanvankelijk helemaal geen hoofdpersonen te zijn. De kijker zal vermoedelijk geen zin hebben om een van hen als hoofdpersoon te aanvaarden, aangezien dit een vrouwenhandelaar is. Wat deze rotzak meemaakt kan waarschijnlijk niemand iets schelen en de scènes over zijn persoonlijke problemen zijn vervelend om aan te zien. Een bijna beledigende tijdverspilling.
Het schakelen tussen de drie verhaallijnen verloopt niet erg soepel, onder meer door het irritante gezeik van de slechteriken. Wie de show stelen zijn de verslaafde prostituee Didi en de kleine Miltinho die zijn zus zoekt, maar beiden hebben een te kleine aanwezigheid in de serie. De aandacht voor andere personages komt geforceerd over.
En het is niet alsof er te weinig tijd is om het verhaal en al zijn spelers de ruimte te geven. Er zijn weliswaar slechts vier afleveringen, maar deze zitten boordevol herhaalde fragmenten. Flikkerende beelden die te kort te zien zijn om te registreren, waarschijnlijk bedoeld om sfeer of spanning te creëren. Maar uiteindelijk versterken ze enkel het chaotische geheel.
De titel wordt te pas en te onpas geroepen door de personages. Wat 'pssica' precies betekent zal de gemiddelde Braziliaan wel weten, maar de gringo's onder ons tasten in het duister. Aan Netflix hebben we niets: zowel de Nederlandse als Engelse ondertiteling nemen het woord over zoals het is, zonder poging tot vertaling. Voor wie geen zin heeft om het te googelen, volstaat het om te weten dat pssica een soort vloek is die op iemand kan rusten, meer in de figuurlijke dan letterlijke zin. Iemand kan achtervolgd worden door pech of problemen met zich meebrengen.
Het blijft echter gissen, vooral op bepaalde momenten. Zoals wanneer Janalice weigert haar naam aan de vrouwenhandelaar te geven en in plaats daarvan "pssica" zegt. Heeft ze het over zichzelf of vervloekt ze hem? Pas laat in het verhaal begint duidelijk te worden wat het woord min of meer inhoudt, wanneer de problemen die aan de hoofdpersonen kleven op de slechteriken overslaan.
Uiteindelijk komt het lot van de hoofdpersonen op een gekunstelde en onlogische manier samen. Erg jammer dat een serie over een heftig en actueel onderwerp als vrouwenhandel zo'n middelmatige uitvoering krijgt. De makers bedoelen het vast goed, maar het lijkt erop dat Pssica zelf ook is getroffen door een vloek, die ervoor zorgt dat het verhaal niet goed tot zijn recht komt.
Het drukke, gewelddadige begin van Pssica moet duidelijk spanning creëren, maar zet eigenlijk alleen maar de chaotische toon van het verhaal. De plotontwikkelingen in deze Braziliaanse miniserie zijn vaak zo onduidelijk dat ze nietszeggend worden en de kijker zijn aandacht verliest. Als de gelijknamige roman dezelfde stijl hanteert, dan moet die compleet onleesbaar zijn.
Hoofdpersoon Janalice leren we niet echt kennen. Een internetschandaaltje moet haar sympathiek maken en verder krijgt ze weinig ruimte om haar karakter te laten zien. Later duiken twee andere hoofdpersonen op, al lijken die aanvankelijk helemaal geen hoofdpersonen te zijn. De kijker zal vermoedelijk geen zin hebben om een van hen als hoofdpersoon te aanvaarden, aangezien dit een vrouwenhandelaar is. Wat deze rotzak meemaakt kan waarschijnlijk niemand iets schelen en de scènes over zijn persoonlijke problemen zijn vervelend om aan te zien. Een bijna beledigende tijdverspilling.
Het schakelen tussen de drie verhaallijnen verloopt niet erg soepel, onder meer door het irritante gezeik van de slechteriken. Wie de show stelen zijn de verslaafde prostituee Didi en de kleine Miltinho die zijn zus zoekt, maar beiden hebben een te kleine aanwezigheid in de serie. De aandacht voor andere personages komt geforceerd over.
Gerelateerd nieuws
En het is niet alsof er te weinig tijd is om het verhaal en al zijn spelers de ruimte te geven. Er zijn weliswaar slechts vier afleveringen, maar deze zitten boordevol herhaalde fragmenten. Flikkerende beelden die te kort te zien zijn om te registreren, waarschijnlijk bedoeld om sfeer of spanning te creëren. Maar uiteindelijk versterken ze enkel het chaotische geheel.
De titel wordt te pas en te onpas geroepen door de personages. Wat 'pssica' precies betekent zal de gemiddelde Braziliaan wel weten, maar de gringo's onder ons tasten in het duister. Aan Netflix hebben we niets: zowel de Nederlandse als Engelse ondertiteling nemen het woord over zoals het is, zonder poging tot vertaling. Voor wie geen zin heeft om het te googelen, volstaat het om te weten dat pssica een soort vloek is die op iemand kan rusten, meer in de figuurlijke dan letterlijke zin. Iemand kan achtervolgd worden door pech of problemen met zich meebrengen.
Het blijft echter gissen, vooral op bepaalde momenten. Zoals wanneer Janalice weigert haar naam aan de vrouwenhandelaar te geven en in plaats daarvan "pssica" zegt. Heeft ze het over zichzelf of vervloekt ze hem? Pas laat in het verhaal begint duidelijk te worden wat het woord min of meer inhoudt, wanneer de problemen die aan de hoofdpersonen kleven op de slechteriken overslaan.
Uiteindelijk komt het lot van de hoofdpersonen op een gekunstelde en onlogische manier samen. Erg jammer dat een serie over een heftig en actueel onderwerp als vrouwenhandel zo'n middelmatige uitvoering krijgt. De makers bedoelen het vast goed, maar het lijkt erop dat Pssica zelf ook is getroffen door een vloek, die ervoor zorgt dat het verhaal niet goed tot zijn recht komt.
