Series / Nieuws
Plaatsvervangende schaamte door Prime Video's 'Fallout', de maker van de videogame haalt hard uit naar de serie
Hoewel 'Fallout' op Prime Video een hit is, heeft game-ontwerper Chris Avellone kritiek op de dialogen.
Hoewel de hitserie Fallout door velen wordt geprezen als een van de beste gameverfilmingen ooit, is niet iedereen onverdeeld enthousiast. Game-ontwerper Chris Avellone, bekend van de populaire game Fallout: New Vegas, heeft zich kritisch uitgelaten over de dialogen in de serie. Sommige teksten in de scènes gaven hem naar eigen zeggen zelfs een plaatsvervangende schaamte.
De ontwerper schoof aan in een podcast om zijn ongezouten mening te delen over de manier waarop Hollywood met games omgaat. Avellone vindt dat de schrijvers van de serie de lat best wat hoger hadden mogen leggen. Hij stoorde zich met name aan de kwaliteit van het script en de dialogen die de acteurs moesten uitspreken.
Toch is de ontwerper niet alleen maar negatief over de verfilming. Hij benadrukt dat hij de serie zeker niet haat en dat hij het zelf ook vermakelijk vond om naar te kijken. Wel had het verhaal volgens hem een stuk scherper gekund. Hij verklaarde: "Soms had ik gewild dat het script van de Fallout-serie net iets beter was geschreven. Ik schaam me soms gewoon als ik bepaalde zinnen voorbij hoor komen."
Volgens Avellone is dit overigens een breder probleem bij gameverfilmingen. Hij merkt op dat scenarioschrijvers in Hollywood nogal eens neerkijken op de originele makers van videogames. Veel film- en televisieschrijvers denken onterecht dat zij het verhaal wel even beter kunnen structureren dan de gamedesigners, wat de kwaliteit uiteindelijk niet ten goede komt.
Ondanks de kritische kanttekeningen van de gamedesigner blijft de serie een gigantisch succes onder zowel gamers als reguliere kijkers. Wie zelf wil horen of de dialogen inderdaad zo tenenkrommend zijn, kan de seizoenen van Fallout streamen op Prime Video. De opnames voor het nieuwe seizoen zijn inmiddels al in volle gang.
De ontwerper schoof aan in een podcast om zijn ongezouten mening te delen over de manier waarop Hollywood met games omgaat. Avellone vindt dat de schrijvers van de serie de lat best wat hoger hadden mogen leggen. Hij stoorde zich met name aan de kwaliteit van het script en de dialogen die de acteurs moesten uitspreken.
Hollywood kijkt neer op gamemakers
Toch is de ontwerper niet alleen maar negatief over de verfilming. Hij benadrukt dat hij de serie zeker niet haat en dat hij het zelf ook vermakelijk vond om naar te kijken. Wel had het verhaal volgens hem een stuk scherper gekund. Hij verklaarde: "Soms had ik gewild dat het script van de Fallout-serie net iets beter was geschreven. Ik schaam me soms gewoon als ik bepaalde zinnen voorbij hoor komen."
Gerelateerd nieuws
Volgens Avellone is dit overigens een breder probleem bij gameverfilmingen. Hij merkt op dat scenarioschrijvers in Hollywood nogal eens neerkijken op de originele makers van videogames. Veel film- en televisieschrijvers denken onterecht dat zij het verhaal wel even beter kunnen structureren dan de gamedesigners, wat de kwaliteit uiteindelijk niet ten goede komt.
Vervolg op Prime Video
Ondanks de kritische kanttekeningen van de gamedesigner blijft de serie een gigantisch succes onder zowel gamers als reguliere kijkers. Wie zelf wil horen of de dialogen inderdaad zo tenenkrommend zijn, kan de seizoenen van Fallout streamen op Prime Video. De opnames voor het nieuwe seizoen zijn inmiddels al in volle gang.
