Series / Nieuws
Fans ontdekken na 31 jaar geheime grap uit 'The Simpsons'
Dankzij moderne technologie is deze grap na 31 jaar eindelijk te horen
Let op! Het onderstaande artikel bevat mogelijk spoilers.
Een grap, begraven in een aflevering van het derde seizoen van The Simpsons is boven water gekomen.
De grap komt voor in de aflevering "The Otto Show, in het derde seizoen van de serie.
Het derde seizoen is onderdeel van de vroege seizoenen die door fans ook wel eens de Gouden Eeuw genoemd worden.
Tegen het einde van deze aflevering neemt Homer zijn kinderen mee naar een concert van de band Spinal Tap. Marge waarschuwt hem voor de luide muziek.
De grap waarin Marge Homer over de gevaren van gehoorbeschadiging waarschuwt, terwijl Homer haar door zijn tinnitus niet kan horen, is bekend.
Daaronder ligt echter nóg een grap verborgen.
Voor het eerst kunnen we, door moderne technologie, horen wat Marge echt tegen haar man zegt:
"Nou goed, maar zorg ervoor dat ze niets van de houding van de band oppikken ten opzichte van drank... religie... politiek... alles eigenlijk."
In de clip is ook een stukje DVD commentaar te horen over het maken van deze grap.
"Het kostte ons veel tijd om deze grap te schrijven, en toen mixten we het zo dat niemand het kon horen," vertelt producer Al Jean.
De originele clip kun je hieronder zien
Nieuwe afleveringen van The Simpsons zijn te bekijken op Disney+.
Gouden eeuw
De grap komt voor in de aflevering "The Otto Show, in het derde seizoen van de serie.
Het derde seizoen is onderdeel van de vroege seizoenen die door fans ook wel eens de Gouden Eeuw genoemd worden.
Geheime grap
Tegen het einde van deze aflevering neemt Homer zijn kinderen mee naar een concert van de band Spinal Tap. Marge waarschuwt hem voor de luide muziek.
De grap waarin Marge Homer over de gevaren van gehoorbeschadiging waarschuwt, terwijl Homer haar door zijn tinnitus niet kan horen, is bekend.
Daaronder ligt echter nóg een grap verborgen.
I used my audio editing skills to recover a buried @TheSimpsons joke. #Simpsons pic.twitter.com/H0gD1qO7vF
— Ewzzy Rayburn (@ewzzy) April 19, 2023
De waarschuwing van Marge
Voor het eerst kunnen we, door moderne technologie, horen wat Marge echt tegen haar man zegt:
"Nou goed, maar zorg ervoor dat ze niets van de houding van de band oppikken ten opzichte van drank... religie... politiek... alles eigenlijk."
DVD commentaar
In de clip is ook een stukje DVD commentaar te horen over het maken van deze grap.
"Het kostte ons veel tijd om deze grap te schrijven, en toen mixten we het zo dat niemand het kon horen," vertelt producer Al Jean.
De originele clip kun je hieronder zien
Nieuwe afleveringen van The Simpsons zijn te bekijken op Disney+.
Interesse om voor ons te komen schrijven? Wij zijn op zoek naar freelance redacteuren.
